Možda imaju probleme sa nalaženjem zone za iskakanje.
Forse hanno difficoltà a trovare la zona di lancio.
On takoðe ima neke probleme sa T.P.S. izveštajem.
Ha anche avuto qualche problema... con le sue relazioni T.P.S.
Onaj Vas je pitala za probleme sa mišem, a Vi ste joj rekli za kikiriki puter.
Nola le chiese qualcosa dei suoi guai con i topi e lei accennò qualcosa sul...burro di arachidi.
Od svoje tuèe sa Bullockom je jadan, da li ima probleme sa kurcem?
Risente ancora della rissa con Bullock o ha problemi all'uccello?
Volim njihove prazne poglede pune poverenja, njihove spore, nezakrèane umove, njihove nerešene probleme sa tatama.
Adoro il loro sguardi assenti e fiduciosi, le loro menti lente e sgombre, i loro problemi irrisolti con il padre. Io le amo, Lilly.
Ispalo je da imam probleme sa hormonima.
Sembra che abbia qualcosa agli ormoni.
Hocu da znam o cemu se ovde radi, ili Lois lane nece biti jedina koja ima probleme sa vladom.
Voglio sapere cosa sta succedendo, altrimenti Lois Lane non sara' l'unica ad essere nei guai col governo.
Naišli smo na male probleme sa našim cenama.
Stiamo incontrando un po'... di resistenza sulle nostre tariffe.
Ted æe rešiti probleme sa komšijama, Maršal æe se suprotstaviti Lili, a Robin mi je potrebna da isprobamo šæuæureni položaj na tepihu u obliku medveda u planinskoj kuæici.
Ted, affronterai i tuoi vicini. Marshall, affronterai Lily. E Robin, dovrai affrontarmi accovacciata su un tappeto in pelle d'orso nel nostro chalet.
Hej, imam moguæe zdravstvene probleme sa talentom.
Ehi, ho un possibile problema di salute con il talento.
Mama, znam da ti imaš svoje probleme sa kontroliranjem, ali kada se stvari dogode moraš nauèiti da se samo opustiš i pustiš me da sam poèistim svoj nered, u redu?
Mamma, so che hai la mania del controllo, ma quando succedono queste cose devi imparare a rilassarti e permettermi di sistemare i problemi che ho causato io stesso, ok?
Èim smo dobili otkaz u Daily Planet, poèeo sam da imam probleme sa Kandorijancima, i nisam mogao da prestanem da je lažem.
Appena siamo stati licenziati dal Daily Planet, ho cominciato ad avere problemi con i Kandoriani, e... non sono riuscito a smettere di mentirle.
Nije mi trebalo mnogo da shvatim da sam stare probleme sa Džuli Bejker menjao za gomilu novih.
Non mi ci volle molto per capire che avevo scambiato tutti i miei vecchi problemi con Juli Baker per un bel pacco di nuovi.
Nedavno smo imali neke probleme... sa kuæom, ali prodajemo je pa...
Recentemente abbiamo avuto dei... problemi con la casa, - ma la stiamo mettendo in vendita quindi...
Nisam znao da ste i dalje toliko bliski da deli braène probleme sa tobom.
Non sapevo che foste ancora così vicini che condivida i suoi problemi di matrimonio con te.
Žao mi je. Imam probleme sa želucem i morao sam da žurim kuæi jer ne mogu da idem u javni WC.
Ok, ho dei problemi intestinali e sono corso a casa perche' non posso usare i bagni pubblici.
Rekao sam da imaju teško vrijeme i da imam probleme sa nadležnosti.
Ho detto solo che stanno incontrando delle difficoltà. E io ho problemi di giurisdizione.
Kašika praška za bubrege svakog jutra odneæe vaše probleme sa bubrezima.
Un cucchiaio di polvere di rene, tutte le mattine, fa scomparire i problemi ai reni.
Naravno, nailazili smo na probleme sa ovom vladom.
Ora, di certo, stiamo avendo problemi con questo governo.
Reèeno mi je da policijska uprava ima probleme sa oèuvanjem zdravlja policijskih konja...
So che la polizia sta avendo difficoltà a tenere in salute i cavalli degli agenti.
Imate ovde neke gadne probleme sa psima?
Avete dei problemi con qualche cane pazzo qui, eh?
Spreman da rešiš probleme sa kojima se tvoja kompanija suoèava.
Pronto per affrontare i problemi della tua azienda di petto.
Da li imate, ili ste nekad imali probleme sa zavisnošæu?
Lei ha o ha mai avuto problemi legati all'abuso di sostanze stupefacenti?
Je li Pegi imala probleme sa nekim?
Peggy aveva qualche problema con qualcuno?
Nema potrebe da stvaramo probleme sa nekom vrstom zvanicnog pomilovanja.
Non ci sarà bisogno di scomodarsi ad ottenere una qualche specie di grazia.
Takođe ih preuzima i moj lekar opšte prakse, tako da može da vidi moje probleme sa težinom, ne istog trenutka kada mi je potrebna kardiološka pomoć ili slično, nego i gledajući unazad.
E vengono raccolti anche dal mio medico di famiglia, che può così vedere i miei problemi di peso, non solo nel momento in cui ho bisogno di cure cardiache o cose del genere, ma anche indietro nel tempo.
Još jedna zabluda za koju sam sigurna da ste čuli: video igre izazivaju probleme sa pažnjom i povećanu rastrojenost.
Un'altra cosa che sono sicura avete tutti sentito dire in giro: I videogiochi portano problemi dell'attenzione e una maggiore tendenza a distrarsi.
Očigledno, igranje tih akcionih igara ne izaziva probleme sa pažnjom.
Perciò è chiaro che giocare a quei videogiochi non porta problemi d'attenzione.
Moramo da nađemo način da rešimo probleme sa kojima se suočavamo.
Dobbiamo quindi trovare modi innovativi per risolvere alcuni di questi problemi.
Imamo stvarno ozbiljne probleme sa strujom u Africi.
Abbiamo seri problemi energetici in Africa.
Moramo da rešimo modernije i hitnije probleme sa kojim se suočavaju ovi kitovi danas u našim vodama.
Bisogna valutare i problemi più urgenti, più attuali che le balene devono affrontare oggi nei nostri mari.
Ali za probleme sa kojima se suočavamo u Africi, kada tražimo Maršalov plan za revitalizaciju Evrope uništene ratom, on nije bio pun donacija ovcama.
Ma per i problemi che affrontiamo in Africa, quando guardiamo al Piano Marshall che rivitalizzò l'Europa dopo la guerra, non era fatto di donazioni in pecore.
Taj novi način razmišljanja je ključan da bismo rešili mnoge složene probleme sa kojima se suočavamo danas, od dekodiranja ljudskog mozga do razumevanja ogromnog univerzuma.
Questo nuovo modo di pensare è importante per aiutarci a risolvere molti problemi complessi dei nostri giorni, dalla decodifica del cervello umano, alla comprensione dell'universo.
Pomislite na sve probleme sa kojima se trenutno suočavamo.
Pensate a tutti i problemi che ora stiamo affrontando.
Ipak, imala sam neke probleme sa njima.
Ma ebbi qualche problema con questi.
Dakle, to je milion ljudi koji možda imaju probleme sa glukozom ako ovo čudo od mašinskog učenja koje je on sproveo u bazi Uprave zaista drži vodu.
Quindi un milione di persone avrebbero potuto avere problemi con il proprio glucosio se questo lavoro di machine learning effettuato sul database della FDA si fosse rivelato valido.
i rekao sam: „Hajde da vidimo da li osobe koje uzimaju ova dva leka imaju probleme sa glukozom.“
Dissi: "Vediamo se pazienti che assumono questi due farmaci hanno problemi con il loro glucosio."
Belokori bor je prelep, harizmatičan - rekla bih da je to harizmatična, velika biljka koja raste na velikoj nadmorskoj visini, a sada ima sve te probleme sa oboljenjima.
Il pino dalla corteccia bianca è un enorme albero, bellissimo e carismatico, che cresce ad elevate altitudini e che attualmente ha dei grossi problemi di salute:
Do kraja eksperimenta imao je problema sa koncentracijom, probleme sa kratkoročnim pamećenjem, postao je paranoičan i počeo je da halucinira.
Al termine dell'esperimento faceva fatica a concentrarsi, a ricordare fatti recenti, divenne paranoico e iniziò ad avere delle allucinazioni.
Vidite, mama je imala probleme sa gubitkom pamćenja i prihvatanjem godina.
Vedete, mamma aveva problemi di memoria e non accettava la propria età.
Možda počnete i da uviđate kako vaš sopstveni temperament i ljubomora uzrokuju probleme sa kolegama na poslu.
Potreste anche accorgervi che l'intensità della vostra gelosia sta causando dei problemi con i colleghi.
A za bilo kakve probleme sa svećom, u bilo kojoj oblasti, te ako-onda nagrade, stvari oko kojih smo izgradili toliko naših poslova, ne funkcionišu.
E in ogni variante del problema della candela, in qualsiasi ambito, questi incentivi "se... allora...", il sistema su cui abbiamo costruito tanta parte dei nostri affari, non funzionano.
Imam neke probleme sa ovom knjigom,
Questo libro per me è fonte di alcune problematiche.
Rešavate klimatske probleme sa osvrtom na energestski sektor, dok istovremeno, stimulišete inovaciju -- primeri stvari koje se brzo mogu prilagoditi planetarnom nivou.
... si risolve il problema del clima rispetto all'energia e allo stesso tempo si stimola l'innovazione... esempi di cose rapidamente implementabili a livello planetario.
1.5019459724426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse hanno difficoltà a trovare la zona di lancio. 